أخواني الأعزاء هل تجدون ترجمة كتب الفيزياء ( جيوبروجكتس ) علمية أم أنها مجرد ترجمة حرفية وخاصة في عملية الشرح النظري للأفكار لا تعليقات ياجماعة كل الكلام الي ينقال عن صعوبة المنهج له علاقة بالترجمة

لقد قمت باتباع اسلوب الترجمة التناظرية في تدريس الطلاب من جميع المراحل لأساسيات اللغتين العربية والانجليزية. وقد أعطى ذلك نتائج مذهلة. المنهاج الكامل سميته double click أي "المزدوج" في أساسيات النحوين: العربي +الانجليزي وسأقوم بتحميله… تدريس اللغة الانجليزية بأسلوب الترجمة التناظرية